Für «La première fois», die erste Ausstellung in der neu eröffneten La Kunsthalle – CAC(Centre d’art contemporain) in Mulhouse/F fanden wir für eine unserer Konzeptausführungen, die eine konsequente Spurensuche und das darauf folgende Hantieren mit vorgefundenen Materialien/Gegenständen eines ausgewählten Ortes beinhaltet, keine jeglichen Spuren von Vergangenem oder Verlassenem im frisch sanierten und cleanen Ausstellungsraum. Mit dieser Ausgangslage schufen wir sinnbildlich einen «Platzhalter», einen mit Leisten abgesteckten und mit einem Beton-Fundament versehenen Raum-Kubus. Dieser wies exakt die Dimension des ausgeführten Konzeptes «Stock» von Fremantle, West-Australien auf. Über einen Monitor war dessen Auf- und Abbau als Video-Loop sichtbar > siehe «Rearranging». Zusätzlich wurden in einer inventarischen Aufzählung alle, im Video verwendeten Materialien/Gegenstände über Laufschrift aufgezählt.

Laufschrift – inventarische Aufzählung von den verwendeten Materialien/Gegenständen

\\\ ein Büchertablar / une étagère pour livres \\\ drei Holzbretter / trois planches de bois \\\ ein Bettgestell / un sommier avec pieds \\\ fünf Kissen / cinq coussins \\\ eine Federkernmatratze mit türkis Waldsujets / un matelas à ressort avec sujet de forêt turquoise \\\ ein Holzstuhl mit Polster / une chaise en bois avec rembourrage \\\ ein Holzhocker mit Gobelin-Polster / un tabouret en bois avec tapisserie des Gobelins \\\ ein Holz-Nachttisch auf Rollen / une table de chevet en bois sur roulettes \\\ zwei Schaumstoff-Matratzen, orange mit Blumenmuster / deux matelas en mousse, avec le motif à fleurs orange \\\ ein Kerzen-Kronleuchter / un lustre avec bougies \\\ ein TV-Gestell / un meuble TV \\\ ein TV-Monitor / un moniteur de télévision \\\ ein Video-Player / un lecteur de DVD \\\ eine Bettdecke / une couverture de lit \\\ ein Paar blaue Schwimmflossen / une paire de palmes de plongée bleues \\\ zwölf leere 5L Pet-Wasserflaschen / douze bouteilles d’eau vides de 5 litres en PET \\\ ein Beton-Pflasterstein / un pavé en béton \\\ ein Stand-Ventilator / un ventilateur sur pied \\\ zwei Kunststoff-Schalenstühle / deux chaises à coque en plastique \\\ ein Besen / un balai \\\ ein Verlängerungskabel / une rallonge électrique \\\ drei Keilrähmen in unterschiedlichen Grössen / trois châssis de différentes dimensions \\\ ein rechteckiger weisser Arbeitstisch, aufklappbar / une table de travail blanche, rectangulaire et pliante \\\ ein Bogen Spiegelpapier / une feuille de papier de miroir \\\ eine Schnur / une ficelle \\\ zwei alte und kaputte Küchenstühle / deux vieilles chaises de cuisine cassées \\\ drei Kartonschachteln / trois cartons d’emballage \\\ vier leere 2L Weinbeutel / quatre bouteilles de vin vides de 2 litres \\\ ein Plastik-Tischtuch mit altrosa Früchtemuster / une nappe en plastique avec le motif à fruit vieux rose \\\ ein Metall-Mass-Stab / une échelle métallique \\\ weisser Kunststoff-Gartenstuhl / une chaise de jardin blanche en plastique \\\ ein Mehrfachstecker / une prise multiple \\\ eine Federkernmatratze mit blau-grünem Blumenmuster / un matelas à ressort avec le motif à fleurs bleu-vert \\\ ein Beistelltisch aus Holz / une table d’appoint en bois \\\ drei stapelbare Kunststoff-Schalenstühle / trois chaises empilables à coque en plastique \\\ ein runder Esstisch aus Holz / une table ronde de salle à manger en bois \\\ ein Holzstuhl zu Esstisch passend / une chaise de bois correspondant à la table de la salle à manger \\\ eine blaue Abdeckblache mit Ösen / une bâche bleue avec des oeillets \\\ eine Kartonröhre / un tube en carton \\\ braunes Verpackungsklebeband / un ruban d’emballage adhésif brun \\\ vier gelbe Zuggurten / quatre sangles jaunes \\\ ein mobiler Heizkörper / un radiateur mobile \\\ zwei gelbe Wollknäuel / deux pelotes de laine jaunes \\\ ein Halogenstrahler / une lampe halogène \\\ dreizehn Schraubzwingen / treize serre-joints \\\ Stoffresten in den Farben, Gelb, Grau und Grün / restes de tissu dans les couleurs jaune, gris et vert \\\ vier Getränkeharassen / quatre caisses à boissons \\\