Wo... Wenn... Denn... (where... when... then... ) . 2014
4 Kanal Video Installation (Closed Circuit).
Material: Überwachungskameras mit Infrarot-Modus, Beamer, DVD Recorder, Rückprojektionsgewebe, Holz-Gestell. Grösse variabel.
Abbildungen: Installations-Ansichten, pausenplatz, Basel/CH (2014).
Zitat: Herta Müller, The Land of Green Plums (Originaltitel „Herztier“)
Wo... Wenn... Denn... (where... when... then... ) . 2014
4 channel closed-circuit video installation.
Material: surveillance cameras with infrared mode, projector, DVD recorder, rear projection fabric, wooden rack. Dimension variable.
Images: installation views, pausenplatz Basel/CH (2014).
Citation: Herta Müller, The Land of Green Plums (Originaltitel „Herztier“)
Die Installation Wo... Wenn... Denn... verführt aufmerksame Passanten zum Spiel. Mittels Überwachungskameras wird die Strassenszene vor Ort übertragen (closed circuit) und zu einem panoramaartigen Wandbild zusammen gesetzt, wobei eine der Kameras eine Verzögerung (delay) der Bildübertragung von 15 Sekunden aufweist.
Während der Dämmerung, resp. im Übergang zur Nacht wechseln die Aufnahmen auf Infrarot und erinnern an Szenen der Tierdokumentation, welche versuchen die scheuen und vorbeischleichenden Lebewesen zu erfassen und zu erforschen.
The installation Wo... Wenn... Denn... (Where... When... Then...) entices attentive passersby to play. By using surveillance cameras, to broadcast the street scene directly on site (closed circuit) a panorama-like mural is stitched together from the various camera-takes; including those from one camera with a 15 second transmission delay.
As dusk transitions into night, the cameras switch to infrared recording, reminiscent of scenes from animal documentaries, attempting to record and study the shy creatures slinking past.